I have no idea what version of Midnight Song this is from, but it comes up now and again when you so a search for the name of the film in Chinese. I suppose there's a chance its not actually from a version of Midnight Song, but I'm still somewhat convinced that it is, due to the style of the make up, and similarities between the staging of the scene depicted, to similar scenes in more well known versions of Midnight Song... My guess is that its from the 1941 version... Anyone else out there know for sure?