(1985) Ye Bange Ge Sheng
Dir: Yang Yan-jin. Wri: Xu Yin quiet Cast: Wang Weiping Zhang Tian-Ji Li Yun Zhai Ngedup
More info at: http://www.mtime.com/movie/44420/ & http://www.cnmdb.com/title/1242/
More information just turned up about this one, and as suspected, it really does exist! Very little is known about it however, but I'll keep you guys posted as I find more!

The Chinese Movie Data Base writes (Unfortunatly in Babblefish speak...):
Angel Theater an arriving at the city, people listen to a cinema legend auspicious night haunted. Actor Sun Xiaoou, and the Green Garden Theater with the gates old man inspected background, Piano found on the table a yellow "Yellow River's Love" scores. Suddenly, a plain and distributed shawls "Mad Miss" ghost came up, she Xiaoou, said : "Dan Ping. bring me feel free to leave. "sounds as if weeping and complaining, implied boundless grief and melancholy. She is the local tyrannical gentry Lixianchen daughter Li Xiaoxia. "Mad Miss" wet nurse to a small section of the gull on events : Three years ago, starring Songdanping the Yellow River "Love" sing the songs the dramatic rescue. The handsome pair of Li Xiaoxia Xiao ...
Where to Buy: If anyone out there knows where to find this movie, or has any other information about it, please contact me at Oldphan@hotmail.com.
*Special thanks to Cat for this finding.
*I did my best contacting the good people of CnMDb.com about the use of the photo above, but never got a responce. If anyone from CnMDB minds my use of the photo, contact me at Oldphan@hotmail.com and changes will be made.